Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui 5 November 2026
Ketentuan ini mengatur penggunaan Luaward oleh Anda. Dengan membuat akun, Anda menyetujuinya.
01Siapa yang menjalankan Luaward
Luaward dijalankan oleh Phatcharaphon Kamchaiya, perorangan di Thailand dengan nama dagang Luaward. Kirim email ke support@luaward.com tentang akun Anda, pembayaran, atau apa pun dalam ketentuan ini. Pemberitahuan tentang skrip, halaman kunci, atau hak seseorang juga bisa dikirim lewat formulir di /report, yang bisa dipakai siapa saja tanpa akun.
02Layanan
Luaward membantu pengembang melindungi skrip Lua, menerbitkan kunci lisensi, dan menjalankan halaman kunci. Kami dapat mengubah atau menghentikan fitur, dan akan memberi pemberitahuan yang wajar bila perubahan memengaruhi sesuatu yang Anda andalkan.
03Akun Anda
Anda bertanggung jawab atas akun Anda dan semua yang dilakukan melaluinya. Jaga kerahasiaan kata sandi, passkey, dan kunci API Anda, jangan berbagi akun, dan beri tahu kami bila Anda curiga ada yang bocor. Anda harus cukup umur untuk membuat perjanjian yang mengikat di tempat Anda tinggal. Jika Anda menghubungkan aplikasi AI ke workspace Anda, Anda yang menentukan apa yang boleh dilakukannya dan Anda bertanggung jawab atas apa yang dilakukannya melalui akun Anda, seperti tindakan apa pun yang memakai kredensial Anda. Nyalakan izin mengelola skrip dan kunci hanya untuk AI yang Anda percayai: ia dapat membaca kode skrip Anda dan membuat kunci lisensi. Anda harus berhak membiarkannya membaca data game yang Anda hubungkan. Kami tidak mengendalikan penyedia AI dan tidak bertanggung jawab atas apa yang mereka lakukan dengan data yang Anda izinkan untuk dibaca.
04Penggunaan yang dapat diterima
Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima adalah bagian dari ketentuan ini. Singkatnya: lindungi kode Anda sendiri, tetapi jangan gunakan Luaward untuk merugikan orang yang menjalankannya, menipu siapa pun, atau menyerang Luaward. Kami dapat menghapus skrip dan menutup akun yang melanggar.
05Skrip Anda
Anda tetap memegang semua hak atas skrip Anda. Anda mengizinkan kami menyimpan, mengompilasi, dan mengirimkannya kepada orang yang Anda izinkan, dan tidak lebih dari itu. Kode sumber disimpan terenkripsi, dan kami tidak membacanya kecuali untuk menegakkan ketentuan ini, menyelidiki laporan, atau bila hukum mewajibkan.
06Pemain dan pengunjung Anda
Orang yang menjalankan skrip atau membuka halaman kunci Anda adalah pengguna Anda. Anda yang menentukan untuk apa dan bagaimana datanya dipakai, dan kami memprosesnya atas nama Anda, jadi Anda memerlukan pemberitahuan privasi sendiri untuk mereka bila hukum mewajibkan. Kebijakan Privasi kami menjelaskan apa yang kami lakukan dengan data itu.
07Paket dan pembayaran
Paket Free tidak berbayar dan memiliki batas yang ditampilkan di halaman harga. Salah satunya, skrip sebuah ruang kerja dapat dijalankan 10.000 kali dalam setiap bulan kalender (UTC); setelah itu skrip berhenti dimuat sampai bulan berikutnya dimulai atau ruang kerja itu pindah ke paket berbayar. Langganan kartu diperpanjang setiap bulan atau tahun sampai Anda menghentikannya; Anda dapat menghentikannya kapan saja di halaman paket dan pembayaran dan tetap memiliki akses hingga periode yang dibayar berakhir. Pembayaran dengan PromptPay atau TrueMoney membeli periode tetap dan tidak diperpanjang otomatis. Kode paket dari kami atau dari toko menambah waktu untuk ruang kerja Anda. Harga dalam mata uang Anda ditampilkan sebelum Anda membayar, dan harga dapat berbeda per negara. Saat paket berakhir, skrip Anda dijeda, bukan dihapus, dan Anda dapat mengekspor data sebelum memutuskan apa pun.
08Pengembalian dana dan penarikan diri
Bila paket berbayar tidak cocok untuk Anda, minta pengembalian dana dalam 7 hari sejak pembayaran pertama ruang kerja Anda dan kami akan mengembalikan pembayaran itu sepenuhnya. Kirim email ke support@luaward.com dari alamat email akun Anda dan sebutkan ruang kerja yang dimaksud. Kami mengembalikan dana lewat cara Anda membayar bila cara itu memungkinkan, dan bila tidak, kami sepakati cara lain dengan Anda. Setelah 7 hari itu, Anda dapat menghentikan paket kapan saja dan tetap memakainya sampai akhir periode yang sudah dibayar, tetapi waktu yang tidak terpakai tidak dikembalikan. Kode paket yang dibeli dari toko dikembalikan dananya oleh toko yang menjualnya. Tidak ada ketentuan di sini yang menghapus hak menarik diri atau meminta pengembalian dana yang diberikan hukum negara Anda dan tidak dapat dilepaskan.
09Akses Beta
Kode Beta memberi Anda fitur paket berbayar untuk waktu terbatas. Akses dapat berakhir pada tanggalnya atau dicabut, dan fitur Beta dapat berubah atau rusak. Saat akses berakhir, akun kembali ke paket Free dan tidak ada yang dihapus. Masukan dan data penggunaan hanya dikirim bila Anda memilih mengirimnya.
10Ketersediaan dan tanggung jawab
Kami berusaha keras menjaga Luaward tetap berjalan, tetapi tidak dapat menjanjikan layanan tidak akan pernah terganggu. Sejauh hukum mengizinkan, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung seperti pendapatan atau penjualan yang hilang atau nilai kunci yang hilang. Ini tidak pernah membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi, misalnya penipuan atau kematian dan cedera badan.
11Penangguhan dan penghentian
Untuk menutup akun dan menghapus data Anda, gunakan “Hapus akun” di Pengaturan (Anda punya 7 hari untuk berubah pikiran) atau kirim permintaan privasi lewat formulir pemberitahuan. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini; bila bisa, kami menjelaskan alasannya dan cara meminta kami meninjau ulang, dan membiarkan Anda mengekspor data lebih dulu.
12Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Thailand, dan pengadilan Thailand memutus sengketa mengenainya. Bila Anda memakai Luaward sebagai konsumen, Anda tetap mendapat perlindungan aturan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat Anda tinggal.
13Perubahan dan bahasa
Kami akan memberi tahu perubahan penting sebelum berlaku, dan meminta Anda menyetujui lagi bila isinya berubah secara substansial. Terus memakai Luaward setelahnya berarti Anda menerimanya. Terjemahan hanya untuk kemudahan; bila berbeda, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.