Términos del servicio

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Estos términos regulan tu uso de Luaward. Al crear una cuenta, los aceptas.

  1. 01Quién opera Luaward

    Luaward lo gestiona Phatcharaphon Kamchaiya, una persona física en Tailandia que opera con el nombre comercial Luaward. Escribe a support@luaward.com sobre tu cuenta, un pago o cualquier cosa de estos términos. Los avisos sobre un script, una página de claves o los derechos de alguien también se pueden enviar con el formulario en /report, que cualquiera puede usar sin cuenta.

  2. 02El servicio

    Luaward permite a los desarrolladores proteger scripts Lua, emitir claves de licencia y publicar páginas de claves. Podemos cambiar o retirar funciones y avisaremos con antelación razonable cuando un cambio afecte algo de lo que dependes.

  3. 03Tu cuenta

    Eres responsable de tu cuenta y de todo lo que se haga con ella. Mantén en secreto tu contraseña, tus passkeys y tus claves de API, no compartas la cuenta y avísanos si crees que algo se filtró. Debes tener edad suficiente para celebrar un contrato vinculante donde vives. Si conectas una app de IA a tu workspace, tú decides lo que puede hacer y eres responsable de lo que hace a través de tu cuenta, como con cualquier acción hecha con tus credenciales. Activa el permiso de gestionar scripts y claves solo para una IA en la que confíes: puede leer el código de tus scripts y crear claves de licencia. Debes tener derecho a dejar que lea los datos del juego que conectas. No controlamos a los proveedores de IA y no somos responsables de lo que hagan con los datos que les dejas leer.

  4. 04Uso aceptable

    La Política de uso aceptable forma parte de estos términos. En resumen: protege tu propio código, pero no uses Luaward para dañar a quienes lo ejecutan, para estafar a nadie ni para atacar a Luaward. Podemos eliminar scripts y cerrar cuentas que la incumplan.

  5. 05Tus scripts

    Conservas todos los derechos sobre tus scripts. Nos autorizas a almacenarlos, compilarlos y entregarlos a las personas que tú autorices, y nada más. Los códigos fuente se guardan cifrados y no los leemos, salvo para hacer cumplir estos términos, investigar una denuncia o cuando la ley lo exija.

  6. 06Tus jugadores y visitantes

    Las personas que ejecutan tus scripts o abren tus páginas de claves son tus usuarios. Tú decides para qué y cómo se usan sus datos y nosotros los tratamos en tu nombre, así que necesitas tu propio aviso de privacidad para ellos cuando la ley lo pida. Nuestra Política de privacidad explica qué hacemos con esos datos.

  7. 07Planes y pago

    El plan Free no cuesta nada y tiene los límites que muestra la página de precios. Entre ellos, los scripts de un espacio de trabajo pueden ejecutarse 10.000 veces en cada mes natural (UTC); después dejan de cargar hasta que empiece el mes siguiente o el espacio de trabajo pase a un plan de pago. Las suscripciones con tarjeta se renuevan cada mes o cada año hasta que las detengas; puedes detenerlas en cualquier momento en la página de plan y pagos y conservar el acceso hasta el final del periodo pagado. Los pagos con PromptPay o TrueMoney compran un periodo fijo y no se renuevan. Un código de plan nuestro o de una tienda añade tiempo a tu espacio de trabajo. El precio en tu moneda se muestra antes de pagar, y los precios pueden variar según el país. Cuando un plan vence, tus scripts se pausan, no se eliminan, y puedes exportar tus datos antes de decidir nada.

  8. 08Reembolsos y desistimiento

    Si un plan de pago no te conviene, pide el reembolso dentro de los 7 días siguientes al primer pago de tu espacio de trabajo y te devolveremos ese pago íntegro. Escribe a support@luaward.com desde el correo de tu cuenta e indica de qué espacio de trabajo se trata. Reembolsamos por el mismo medio de pago cuando ese medio lo permite y, si no, acordamos otra forma contigo. Pasados esos 7 días puedes dejar un plan cuando quieras y conservarlo hasta el final del periodo pagado, pero el tiempo no usado no se reembolsa. Un código de plan comprado en una tienda lo reembolsa la tienda que lo vendió. Nada en estos términos elimina un derecho de desistimiento o reembolso que te dé la ley de tu país y al que no se pueda renunciar.

  9. 09Acceso Beta

    Un código Beta te da las funciones de un plan de pago durante un tiempo limitado. Puede terminar en su fecha o retirarse, y las funciones Beta pueden cambiar o fallar. Cuando el acceso termina, la cuenta vuelve al plan Free y no se elimina nada. Los comentarios y los datos de uso solo se envían si decides enviarlos.

  10. 10Disponibilidad y responsabilidad

    Nos esforzamos por mantener Luaward en marcha, pero no podemos prometer que nunca se interrumpirá. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de pérdidas indirectas, como ingresos o ventas perdidos o el valor perdido de las claves. Esto nunca limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como en caso de fraude, muerte o lesiones personales.

  11. 11Suspensión y cierre

    Para cerrar tu cuenta y borrar tus datos, usa «Eliminar cuenta» en Ajustes (tienes 7 días para cambiar de opinión) o envía una solicitud de privacidad con el formulario de aviso. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos; cuando podemos, te explicamos el motivo y cómo pedir que lo revisemos, y te dejamos exportar tus datos antes.

  12. 12Ley aplicable

    Estos términos se rigen por las leyes de Tailandia, y los tribunales de Tailandia resuelven las disputas sobre ellos. Si usas Luaward como consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de consumo del país donde vives.

  13. 13Cambios e idioma

    Te avisaremos de los cambios importantes antes de que entren en vigor y te pediremos aceptar de nuevo cuando cambie lo sustancial. Seguir usando Luaward después significa que los aceptas. Las traducciones son una cortesía; si difieren, prevalece la versión en inglés.